29 abr. 2010

Visita a obra colectiva / Group site visit

Ayer visitamos la obra "Centro de Día AFA-Conil" / Yesterday we visited the construction site of the "AFA-Conil Day Care Center"
Esta visita la realizamos junto con los familiares, socios y miembros de la Junta directiva de la asociación, la diputada y técnicos del Área de Infraestructuras y Obras de la Diputación de Cádiz, y varios concejales del Ayuntamiento de Conil. / The visit took place along with relatives of the patients, members of the association's board of directors, politicians and technitians of the Diputacion de Cádiz and some of the city council members.

Breve descripción del proyecto / Short brief of the project:
Este Centro de Día para enfermos de Alzheimer, con capacidad para 60 usuarios, surge de la colaboración de la Asociación AFA-Conil y la Diputación de Cádiz. Los condicionantes de partida son un programa dependiente de la normativa tipológica y de la experiencia de la asociación, un presupuesto muy ajustado y la previsión de su construcción por fases a través de programas de empleo que condiciona las soluciones constructivas. Como reto creativo colaboramos muy cercanos a todas las partes para encontrar colectivamente las soluciones óptimas. La propuesta es una "casa" en torno a los espacios de convivencia: las salas de estar, los patios y el comedor; que se expande a zonas exteriores de esparcimiento y actividad. / This  Day Care Center for people with Alzheimer's disease, for 60 patients, is a collaboration between the Asociación AFA-Conil and the Diputación de Cádiz. The starting points for this proposal are a project brief that depends on the strict outlines of the building's technical requirements as well as the association's own experience, a tight budget and the phasing of its construction, managed through public employment programs, all of which infuences the construction methods used. The creative challenge is to work closely along with all those involved in search of the optimum solutions. The proposal is a  "house" built around its communal spaces: living rooms, patios and dinning room all of which expand outdoors towards the active recreational grounds.

Data:

Fecha proyecto / Project date: 2009
Fecha obra / Construction date: 2009-en construcción/under construction
Promotor / Organizer: Asociación de Familiares de Enfermos de Alzheimer AFA-Conil, Diputación de Cádiz (área de planificación).
Colaboradores Proyecto/ Collaborators: IS Ingenieros (Instalaciones), Ignacio Quijano (Estructura), Ismael Carpinter Gómez (Topografía), CODEXSA-Mª José Leal García (Estudio geotécnico)
Arquitecto técnico / Construction engineer: Rafael Cia Peña
Constructora / Contractor:  Fase I: AEPSA (Acuerdo por el Empleo y la Protección Social Agraria)
Superficie / Area: 825,00 m² construida / built

27 abr. 2010

¿Dónde comprar el libro Transversal? / Where can I buy the book Transversal?

El libro Transversal está disponible en el Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla. Los ejemplares se puede encargar a través del correo electrónico secpub4@us.es o adquirirlo en persona en la dirección c/ Porvenir, 27 (Edificio Corominas), Sevilla, en horario de mañana de 9 a 14 horas, de lunes a viernes.
The book Transversal can be found at Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla. You can order it vía e-mail at secpub4@us.es or get it in person at c/ Porvenir, 27 (Edificio Corominas), Sevilla week days from 9 am to 14 pm.

Fotografía de CienxCien Producción Fotográfica. Photograph by CienxCien Producción Fotográfica.
Cortesía de Buenos días, proyectos para el entorno. Courtesy of Buenos días, proyectos para el entorno.

5 abr. 2010

En/At Arquia/próxima 2008-2009

Hemos subido 5 realizaciones en el espacio que ofrece el programa Arquia/próxima 2008-2009. / We have uploaded 5 of our projects to the platform offered by Arquia/próxima 2008-2009.

Arquia/próxima es el programa cultural de la Fundación Caja de Arquitectos, concebido para ofrecer apoyo a los arquitectos españoles en los diez primeros años de ejercicio profesional. / Arquia/próxima is the cultural program of the Fundación Caja de Arquitectos, thought as a way to offer support to spanish architects in their first ten years of professional practice.