6 oct. 2011

CASA SAN BARTOLOMÉ DE LA TORRE: MENCIÓN/MENTION XVIII PREMIO DE ARQUITECTURA HUELVA

Hoy, nuestra amiga Manuela nos ha regalado el Catálogo del XVIII Premio de Arquitectura del Colegio de Arquitectos de Huelva / Today, our friend Manuela has given us the Catalogue of  the XVIII Architecture Prize of the Colegio de Arquitectos de Huelva


Este catálogo recoge las obras seleccionadas para el premio, entre las que se encuentra la vivienda unifamiliar aislada en San Bartolomé de la Torre (Huelva) proyectada por las arquitectas Tita Jiménez Guijarro, Cinta Román de la Torre y Manuela Peinado Palomero. Este proyecto ha recibido la mención especial del jurado. Lee la noticia completa pinchando aquí. ¡Enhorabuena a este equipo de arquitectas y también al resto de los seleccionados y premiados!

Esta casita, tal y como la presenta en el catálogo la hija de una de las arquitectas, es una sencilla obra de arquitectura cargada de sentimientos, y es más, de buen hacer. Su sencillez sin embargo concentra la compleja fenomenología de la casa y atiende especialmente a la relación de la casa con el paisaje. Y esto resulta grande a pesar de su delicada pequeñez. ¡Enhorabuena de nuevo!

The catalogue compiles the shorlisted works. Among them we can find the House in San Bartolomé de la Torre (Huelva), a project by Tita Jiménez Guijarro, Cinta Román de la Torre and Manuela Peinado Palomero. This project received the honourable mention of the jury. You can read more about it here. Congratulations to these three architects and also to the rest of shorlisted and awarded entries!

This little house, as it is presented in the catalogue by the daughter of one of the architects, is a simple work of architecture full of sentiment, and moreover, wisdom. However its simplicity brings together the complex phenomenology of the house and takes into careful consideration the relationship of the house with the sourrounding landscape. And the result, despite its delicate smallness, is grand. Again, congratulations!

Las entradas etiquetadas como CERCA-DE-KAUH muestran el trabajo de amigos y compañeros / Posts tagged CLOSE-TO-KAUH show work by friends and colleagues.

No hay comentarios: