25 jun. 2014

WAVE 2014 -Workshop Archittetura Venezia. UIAV

Porto Marghera, Venezia
¡En cinco días salimos para Venecia! Participaremos en el Taller WAVE 2014 -Workshop Archittetura Venezia / In five days we will be heading to Venice! We will be participating in the IUAV's WAVE 2014 - Workshop Archittetura Venezia [English text continues after Spanish text]

Este taller está organizado por la Universitá IUAV di Venezia (del 30 de junio al 19 de julio). Nosotros formamos parte del equipo de Fabrizio Barozzi y Cecilia Rueda (Barozzi/Veiga). El tema de trabajo es The large scale - a collection (La gran escala - una colección), así se presenta:
"Una constelación de artefactos industriales monumentales y misteriosos, ahora en ruinas, perfila el área de Porto Marghera.
¿Pueden convertirse en grandes nuevas factorías urbanas?
¿Pueden transformarse para albergar a nuevas comunidades?
El taller tratará la transformación de estas gigantes y silenciosas apariciones en nuevos centros de vida social, para dar forma a nueva e hipotética ciudad-constelación. 
Los temas de trabajo se centrarán en la transformación urbana y arquitectónica a gran escala y en la regeneración urbana."
 
En este contexto, daremos dos charlas sobre la Gran escala y Utopías urbanas; además procuraremos que el alumnado disfrute en el proceso de proyectar interesantes propuestas para el área de estudio y los edificios sobre los que estarán trabajando. ¡Os iremos contando!

ENGLISH TEXT

W.A.V.E 2014

The workshop WAVE is organized by the Universitá IUAV di Venezia (from june 30 to july 19). We are part of Fabrizio Barozzi's (Barozzi/Veiga) team together with Cecilia Rueda. The theme is The large scale - a collection; here is the presentation: 
"A constellation of monumental and mysterious industrial artefacts, now in ruins, draws the area of Porto Marghera.
Can they be converted into new large urban factories?
Can they be transformed to accommodate new communities?
The workshop will work to transform these large and silent appearances in the new centers for social life by giving shape to a new hypothetical city-constellation.
The work topics will focus on the issues of large-scale urban and architectural transformation and urban regeneration"
We will be giving a couple of talks about the Large Scale and Urban Utopias as well as making sure the participants enjoy themselves while designing interesting proposals for the area and buildings they will be working on. We will keep you posted!

Las entradas etiquetadas como CERCA-DE-KAUH muestran el trabajo de amigos, compañeros y otros profesionales / Posts tagged CLOSE-TO-KAUH show work by friends, colleagues and other professionals.

Editado y traducido por / Edited and translated by: conVincehttp://translateandconvince.wordpress.com/

No hay comentarios: