2 nov. 2015

¿Qué es arquitectura? Arquitectura es... el espacio para un café

El instante para un café / The instant for a coffe break

Esta bella secuencia narra el instante de un café convertido en arquitectura, ¡gracias amigos!

El azucarillo de la foto es uno de los ocho que forman la colección ¿Qué es arquitectura? El proceso, parte del material que hemos creado para ser expuesto en ARQUITECTURA DISPUESTA: PREPOSICIONES COTIDIANAS en su paso por Évora, Portugal. Durante el tiempo de la muestra, estos ocho azucarillos se pueden llevar como obsequio de la mesa de exposición, también se están dando aleatoriamente en la cafetería que hay junto a la sala. El 7/8, el de la foto, tiene un espacio en blanco para poder aportar tu respuesta.

Esperamos que muchos mas cafés den lugar a muchas otras reflexiones, la pregunta está servida.


La pregunta está servida / The question has been served

The nice sequence that heads this post illustrates the moment a coffee break turned into architecture. Thanks friends! 

This sugar packet is one of the eight that completes the collection ¿Que es arquitectura? El proceso (What is architecture? The process). It is part of the material that we have created for the exhibition Architecture Set: Everyday Life Prepositions_Evora, Portugal. These eight sugar packets are tokens for those who visit and they are also randomly being served at the cafe next to the exhibition space. The 7/8 sugar packet, the one in the picture, has a blank space where you can write your answer.

We hope that many coffees bring about many other thoughts: the question has been served.

Editado y traducido por / Edited and translated by: conVince: http://translateandconvince.wordpress.com/

No hay comentarios: