8 may. 2012

CIEN AÑOS DE ARQUITECTURA EN ANDALUCIA /A HUNDRED YEARS OF ARCHITECTURE IN ANDALUSIA

Artículo recién publicado / Just published article: Producción arquitectónica y publicaciones periódicas de arquitectura en Andalucía durante el siglo XX (Paula Álvarez Benítez, Vincent Morales Garoffolo, Juan Antonio Sánchez Muñoz)  (English text continues after Spanish text)

Revistas formando el mapa de Andalucía / Magazines drawing the shape of Andalusia
Este artículo forma parte de Cien años de arquitectura en Andalucía. El Registro Andaluz de Arquitectura Contemporánea, 1900-2000una publicación de la colección e-ph cuadernos del Instituto Andaluz de Patrimonio Histórico (IAPH). Nuestra aportación recoge el trabajo de investigación que hicimos junto a Paula Álvarez, y que nos llevó a pasar unas interesantes jornadas de trabajo en equipo. Buceamos entre diversas revistas, fanzines, colecciones,... con el denominador común de haber sido editadas en Andalucía.
Este es el resumen del artículo:

"Queda lejos del alcance y cometido de este texto el hacer una revisión precisa de cómo las publicaciones de arquitectura andaluzas a lo largo del siglo XX han visto la producción de arquitectura desde Andalucía. Queremos aportar, sin embargo, unas primeras notas para una posible investigación futura, que hemos decidido centrar en las publicaciones periódicas andaluzas. Esta acotación busca, por un lado, una homogeneidad dentro de un cuerpo de publicaciones diverso y heterogéneo, que permita el diálogo interno entre las notas que aportamos; por otro responde a que estos trabajos, al ser llevados por arquitectos, pueden ser entendidos como parte de la producción arquitectónica desde Andalucía. Siguiendo a Beatriz Colomina, la publicación periódica, como otros medios de comunicación de masas, ha sido intensamente utilizada como un verdadero lugar de producción arquitectónica. Desde nuestro punto de vista, la creación y desarrollo de este otro “lugar” por arquitectos no puede sino ser también un producto de arquitectura.
Aportamos reseñas descriptivo-críticas de las siguiente publicaciones periódicas, por orden cronológico de aparición: Revista Arquitectura Andalucía Oriental (AQ), Anuario, Periferia, Geometría, Documentos de Arquitectura (DA), Revista PH, Guías de Arquitectura, Archivos De Arquitectura (AA), Rizoma, Revista Neutra, Revista de Historia y Teoría de la Arquitectura, Boletín Fidas, Páginas de Arquitectura ( Diario de Sevilla), Periódico de Arquitectura, Almenas, ARV."


Os invitamos a que os descarguéis el pdf de la publicación (pincha aquí) —¡gracias al IAPH por compartirla!— y esperamos que disfrutéis de su lectura, puedes encontrar nuestro artículo en las páginas 154-174. También queremos agradecer a los coordinadores de la publicación que nos invitaran a participar en este gran proyecto. ¡Enhorabuena a todo el equipo!
Portada del libro y página del artículo (Revista Neutra) / Book cover & example page from the article (Magazine Neutra)
English Text
This article is part of the publication Cien años de arquitectura en Andalucía. El registro Andaluz de Arquitectura Contemporánea, 1900-2000. (A Hundred Years of Architecture in Andalusia. The Andalusian  Registry of Contemporary Architecture. 1900-2000). The publication is part of the collection e-ph cuadernos belonging to the Instituto Andaluz de Patrimonio Histórico (IAPH). Our collaboration compiles a research project we did with Paula Álvarez. Thanks to it we had the chance of  spending some interesting days of team work exploring  magazines, fanzines, collections, etc. that have been published in Andalusia over the last century
This is the summary of the article:

"It is beyond this text's objectives to thoroughly review how Andalusian architecture publications have approached the architectural production of the region. However we do want to contribute some preliminary ideas, centered on periodicals, that may lead to further research in the field. On the one hand, by delimiting the field we have striven to homogenize the analysis within a body of diverse and heterogeneous publications in order to establish a dialogue among the brief notes we contribute. On the other hand, since these publications are the result of the work of architects, they can be understood as part of Andalusian architectural production themselves. Following Beatriz Colomina's words, periodicals, like other mass media, have been widely regarded as the places in which architecture is actually produced. From our point of view, the conception and development by architects of this other "place" can only be understood as another work of architecture.
We submit critical and descriptive summaries of the following reviews, following their chronological order of appearance: Revista Arquitectura Andalucía Oriental (AQ), Anuario, Periferia, Geometría, Documentos de Arquitectura (DA), Revista PH, Guías de Arquitectura, Archivos De Arquitectura (AA), Rizoma, Revista Neutra, Revista de Historia y Teoría de la Arquitectura, Boletín Fidas, Páginas de Arquitectura ( Diario de Sevilla), Periódico de Arquitectura, Almenas, ARV. "



We want to invite you to download the pdf of the publication (click here) —thanks to IAPH for sharing it!. We hope you will enjoy it. Our article can be found on pages 154-174. We would also like to thank the coordinators who invited us to join this great project. Congratulations to the entire team!


+Info: (fuente/source IAPH)
Área/Area: e-ph
Autor/Author: autores varios 
Coordinación/Coordination: general , Román Fernández-Baca Casares, Víctor Pérez Escolano; técnica, Plácido González Martínez, Marta Santofimia Albiñana 
Coordinación editorial/ Editorial coordination: Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico
Número de páginas / Number of pages: 356
Precio/price: edición no venal
Año de publicación / Publication year: 2012
Observaciones: Ésta es una publicación electrónica disponible en pdf a través de libre descarga desde la web del IAPH. Asimismo, se ha realizado una edición limitada, venal, en formato CD. DL: SE 2791-2012, ISBN: 978-849959-111-7


Editan/Edited by: Junta de Andalucía. Consejería de Cultura
Número/Number: 3
ISBN: 978-849959-111-7
Soporte: Documento electrónico en formato PDF / Modalidad de acceso: World Wide Web.
Colección / Collection: e-ph cuadernos

Observaciones: Ésta es una publicación electrónica disponible en pdf a través de libre descarga desde la web del IAPH. Asimismo, se ha realizado una edición limitada, venal, en formato CD. DL: SE 2791-2012, ISBN: 978-849959-111-7

Resumen: El reconocimiento de los valores patrimoniales de la cultura del siglo XX constituye uno de los principales retos a los que se ha enfrentado la conciencia global contemporánea en la última década. Con el objetivo de avanzar en este conocimiento en Andalucía, el Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico, con la colaboración del Servicio de Protección de la Dirección General de Bienes Culturales de la Junta de Andalucía y el grupo de Investigación HUM-666 “Ciudad, arquitectura y patrimonio contemporáneos”, ha promovido entre 2005 y 2009 la realización del Registro Andaluz de Arquitectura Contemporánea. Un trabajo de referencia para la promoción de la cultura del siglo XX, que se complementa con la apuesta por la protección efectiva de un conjunto de más de 1000 bienes representativos de la arquitectura más reciente en Andalucía, y que se difunde para el público general y especializado a través de este estudio, que reune a especialistas andaluces y nacionales.


Las entradas etiquetadas como RECOMENDACIONES muestran proposiciones de viajes, exposiciones, lecturas, links... que hemos disfrutado / Posts tagged RECOMMENDATIONS show suggested journeys, exhibitions, books, links etc. that we have enjoyed.

3 comentarios:

CDS dijo...

Gracias a vosotros y al resto de los autores y autoras del volumen. Sin vuestra exquisita colaboración no habría sido posible.
Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico

Marta Santofimia dijo...

Vuestra profesionalidad os precede, vuestros trabajos son impecables. Un artículo muy cuidado. Gracias por colaborar en la publicación y enhorabuena, Marta Santofimia

kauh dijo...

De nada CDS & Marta Santofimia. ¡Gracias por vuestros comentarios! y bienvenidos al blog, esperamos seguir contando con vuestros comentarios, saludos.